1
00:00:11,576 --> 00:00:13,576
www.freudx.xyz

2
00:00:13,600 --> 00:00:16,200
onunla ne yapıyordun

3
00:00:16,200 --> 00:00:16,666
ışıklar kapalı anne ne var

4
00:00:16,666 --> 00:00:18,366
Daha az oldu
beri bir saatten fazla

5
00:00:18,366 --> 00:00:19,266
için dışarı çıktık
akşam yemeği, sakin ol.

6
00:00:19,266 --> 00:00:21,266
Annen baban seni ararsa
asgari cevap vermektir,

7
00:00:21,266 --> 00:00:22,866
dinle beni babam
beni aramadı, kahretsin

8
00:00:33,500 --> 00:00:35,266
seninle evlendiği şey nedir

9
00:00:35,266 --> 00:00:37,333
kavga yıldızları
sen aptalsın

10
00:00:38,733 --> 00:00:39,799
Seni ihbar edeceğim,

11
00:00:39,966 --> 00:00:42,033
oğlumu bir daha asla göremeyeceksin

12
00:00:46,400 --> 00:00:47,033
Inés sen babamın karısıydın

13
00:00:47,033 --> 00:00:50,099
ama şimdi babam burada değil

14
00:00:50,466 --> 00:00:53,433
içerideki ben olacağım
ailemin ve Hugo'nun sorumluluğu

15
00:00:53,600 --> 00:00:55,733
çünkü kardeşim yapacak
Ana ve benimle yaşamaya gel.

16
00:00:55,966 --> 00:00:58,566
zavallısın o zaman seni siktiğim için özlüyorum lola

17
00:01:00,500 --> 00:01:01,833
lanet bir keçi gibisin

18
00:01:04,666 --> 00:01:06,666
üçümüz Brüksel'e gidiyoruz

19
00:01:07,033 --> 00:01:09,966
bir aile gibi ve
Carlos sen gidiyorsun

20
00:01:09,966 --> 00:01:11,366
ondan ayrıldık
çarşamba günü buluşacağız

21
00:01:11,366 --> 00:01:12,033
eğer beni gerçekten sevseydin

22
00:01:12,033 --> 00:01:13,966
benimle olmak için her şeyi yapardım

23
00:01:13,966 --> 00:01:14,833
üzgünüm anna

24
00:01:16,233 --> 00:01:17,533
sen bir orospu çocuğusun

25
00:01:19,400 --> 00:01:20,200
bu mu

26
00:01:25,900 --> 00:01:28,600
yayın skandalı

27
00:01:28,600 --> 00:01:29,800
fotoğraflarının
cinsel karşılaşmalar

28
00:01:29,800 --> 00:01:31,300
Mauro Ribo'nun karısı

29
00:01:31,300 --> 00:01:32,400
Siyasi rakibiyle

30
00:01:32,400 --> 00:01:33,266
Carlos Münih

31
00:01:33,466 --> 00:01:35,733
sınırlarını aştı

32
00:01:35,733 --> 00:01:37,199
bir nesne haline gelmek için politik

33
00:01:37,433 --> 00:01:39,966
ahlaki bir tartışmanın
bu her şeyi işgal ediyor

34
00:01:39,966 --> 00:01:41,766
görünüm görünümünü kapsar
işte geliyor hadi gidelim

35
00:01:42,933 --> 00:01:44,166
Kocası farkında mıydı?
onun ilişkisinin

36
00:01:44,166 --> 00:01:46,033
onun en büyüğüyle
siyasi rakip?

37
00:01:46,233 --> 00:01:47,666
ona inanıyor
sadakatsizlik daha da ileri gidebilir

38
00:01:47,666 --> 00:01:49,266
ilişkileri zorlamak
2 partiden

39
00:01:49,433 --> 00:01:50,666
lütfen beni bırak
son anda yalnız

40
00:01:50,666 --> 00:01:52,799
seçim kim yaptı
kocan oy veriyor

41
00:01:52,800 --> 00:01:53,333
ya da sevgilisi Carlos Muniel

42
00:01:53,366 --> 00:01:54,166


43
00:02:06,100 --> 00:02:06,900
ne yapıyorsun

44
00:02:08,066 --> 00:02:10,933
internette saçmalık izleyecek hiçbir şey yok

45
00:02:11,700 --> 00:02:13,833
Bize ödeme yapmanız gerektiğinden

46
00:02:13,833 --> 00:02:14,799
emekli aylığımız mahvoldu

47
00:02:16,400 --> 00:02:17,200
nereye gidiyorsun

48
00:02:20,133 --> 00:02:21,866
gibi giyiniyorum
oyun oynayacak bir adam

49
00:02:21,866 --> 00:02:23,166
küçük kardeşimle
kanepede uzanmak

50
00:02:24,100 --> 00:02:25,600
şimdi kelepçeyi kaybettin ha

51
00:02:26,400 --> 00:02:27,933
ekmek alacağım

52
00:02:29,866 --> 00:02:31,199
limanda bir parti kanunu var

53
00:02:32,233 --> 00:02:33,366
gidiyorsun diye benimle dalga geçme

54
00:02:34,733 --> 00:02:35,533
neden olmasın

55
00:02:36,600 --> 00:02:37,766
herkes gidecek kaçıramam

56
00:02:39,633 --> 00:02:40,433
Mauro'yu tanımıyorum

57
00:02:41,766 --> 00:02:44,833
Hey, neden kalmıyorsun?
evde ve oynayacağız

58
00:02:44,833 --> 00:02:46,933
o oyna yoksa göreceğiz
bir film ya da bilmiyorum

59
00:02:47,266 --> 00:02:48,433
bak bu çok cazip bir plan

60
00:02:48,433 --> 00:02:50,133
ama yapacak çok şeyim var

61
00:02:50,133 --> 00:02:50,933
tamam

62
00:02:51,200 --> 00:02:52,000
Mauro

63
00:02:55,600 --> 00:02:56,766
sen düşün tamam mı

64
00:02:57,533 --> 00:02:59,033
her şey hâlâ çok karışık

65
00:02:59,300 --> 00:03:00,666
bu yüzden görülmek benim için uygun

66
00:03:01,133 --> 00:03:01,966
şimdi her zamankinden daha fazla

67
00:03:02,700 --> 00:03:04,233
dışarıda kimseyle sikişirken fotoğrafım yok

68
00:03:04,700 --> 00:03:06,133
Ben değilim
utanmak zorunda

69
00:03:06,133 --> 00:03:08,199
herhangi bir şeyden, çok
kendimi daha az saklıyorum.

70
00:03:09,400 --> 00:03:11,133
senin için ne varsa onu sat

71
00:03:12,200 --> 00:03:13,866
kahrolası hayatta evlenme

72
00:03:56,000 --> 00:03:56,800
Evet Evet Evet

73
00:03:57,900 --> 00:03:59,033
seni çok seviyorum anne

74
00:04:18,033 --> 00:04:18,833
üzgünüm

75
00:04:19,533 --> 00:04:20,599
ama tekrar ediyorum

76
00:04:21,033 --> 00:04:22,066
isminin listede olmadığını

77
00:04:22,533 --> 00:04:24,133
Tekrar ediyorum ki bu bir

78
00:04:24,133 --> 00:04:24,933
başıma gelen hata, hayır

79
00:04:24,966 --> 00:04:26,733
Kayıt olmayan kimsenin geçmesine izin veremem

80
00:04:27,566 --> 00:04:28,999
kiminle konuştuğunu bilmiyorsun

81
00:04:29,500 --> 00:04:31,133
Çok iyi biliyorum
Bay Rigo, ben

82
00:04:31,200 --> 00:04:32,666
seninkini arıyordum
uzun süredir adı.

83
00:04:37,800 --> 00:04:39,366
ve senin için bu kadar komik olan ne aptal lav

84
00:04:39,866 --> 00:04:41,866
Alacaklar
gülme isteğini ortadan kaldır

85
00:04:41,866 --> 00:04:43,099
kahrolası yüzüme ha
lütfen palyaço kedi ribo

86
00:04:43,100 --> 00:04:44,566
lütfen bırak beni dokunma

87
00:04:44,566 --> 00:04:45,799
bana dokunma bana dokunma

88
00:04:45,866 --> 00:04:46,433
bana dokunma merak etme ben yapacağım

89
00:04:46,433 --> 00:04:48,599
onunla ilgilen
çok teşekkür ederim

90
00:04:48,766 --> 00:04:50,199
ve işte burada
başkan hiçbir şeye teşekkür etmem

91
00:04:50,200 --> 00:04:51,466
olur şimdi söylersin
her şey ona

92
00:04:52,400 --> 00:04:53,200
o zaten

93
00:04:53,666 --> 00:04:54,966
Eğer yok etmeye geldiysen

94
00:04:54,966 --> 00:04:55,533
hareket, kaza yapacaksın

95
00:04:55,533 --> 00:04:56,999
daha büyük bir şeyle
korumadan daha

96
00:04:57,000 --> 00:04:58,300
başkan bende yok
kanunu bozmaya geldim

97
00:04:58,300 --> 00:04:59,900
Bunun bir parçası olmaya geldim Mauro

98
00:04:59,900 --> 00:05:01,233
sahip olduğum için üzgünüm
sana bunu söylemek için

99
00:05:01,233 --> 00:05:02,966
ama şu anda hoş karşılanmıyorsun

100
00:05:04,833 --> 00:05:05,866
hoş karşılanmıyorum

101
00:05:07,366 --> 00:05:08,366
partimin bir eylemi partim

102
00:05:08,366 --> 00:05:10,266
ve hayır hoş karşılanmıyorsun

103
00:05:11,833 --> 00:05:14,099
Bu senin iyiliğin için Mauro, benim iyiliğim için.

104
00:05:15,900 --> 00:05:16,933
beni içeri alma

105
00:05:17,366 --> 00:05:18,166
benim iyiliğim için

106
00:05:18,800 --> 00:05:20,433
Cildimi bunda bıraktım

107
00:05:20,433 --> 00:05:21,333
proje, eğer
çok önemsiyorsun

108
00:05:21,333 --> 00:05:23,899
duracaksın
beni ve herkesi utandırıyor

109
00:05:23,900 --> 00:05:24,900
sınıf arkadaşlarınız
kendini utandırmak

110
00:05:26,533 --> 00:05:28,366
Başkan, yalnızca olmam gereken yerdeyim

111
00:05:28,666 --> 00:05:30,566
burada yanında ne var mauro

112
00:05:31,200 --> 00:05:32,566
Her şeyden sonra
bu oldu,

113
00:05:32,566 --> 00:05:34,733
istediğim son şey
seninle görülmek için.

114
00:05:35,300 --> 00:05:37,366
açıkçası sen benim en iyi reklamım değilsin

115
00:05:39,600 --> 00:05:40,400
hiçbir şey yapmadım

116
00:05:41,300 --> 00:05:42,700
Senin zeki bir çocuk olduğunu sanıyordum, ribon

117
00:05:43,300 --> 00:05:44,000
Sizce bu

118
00:05:44,000 --> 00:05:45,700
bize sağladığı görseller

119
00:05:45,700 --> 00:05:46,633
ölüler bunu uçurur

120
00:05:46,633 --> 00:05:48,066
bir eşin var

121
00:05:48,066 --> 00:05:50,699
ideolojimize uyuyorlar ha

122
00:05:51,433 --> 00:05:53,599
ben suçlu değilim
aldatılan şeyin

123
00:05:53,633 --> 00:05:55,166
senin üzerinde ve seninle
basit Carlos Muñiz

124
00:05:55,433 --> 00:05:56,333
kim burun gönderir

125
00:05:56,800 --> 00:05:57,866
Sizce kimse

126
00:05:57,866 --> 00:05:58,766
kimin hatası olduğu umurunda mı?

127
00:06:00,300 --> 00:06:02,466
Sayın Başkan, bundan sonra size söz veriyorum

128
00:06:02,900 --> 00:06:04,266
hissedecekler
işimden gurur duyuyorum

129
00:06:04,400 --> 00:06:05,800
ulusalın sesi
birlik duyulacak

130
00:06:05,800 --> 00:06:07,400
Brüksel'de sana söz veriyorum, seni temin ederim

131
00:06:08,533 --> 00:06:09,333
şüphem yok

132
00:06:10,600 --> 00:06:11,800
ama seninle değil

133
00:06:16,433 --> 00:06:17,933
başkan bunu bana şimdi yapamazsın

134
00:06:18,133 --> 00:06:19,099
bitti maymun

135
00:06:21,166 --> 00:06:22,066
esmer senin yerine gidecek

136
00:06:26,200 --> 00:06:27,933
bütün yaptıklarımdan sonra ha

137
00:06:28,666 --> 00:06:29,799
bütün çalışmalarımdan sonra

138
00:06:30,200 --> 00:06:31,033
beni böyle cezalandırıyorsun

139
00:06:31,100 --> 00:06:31,833
bu bir ceza değil

140
00:06:31,833 --> 00:06:32,099
sadece arıyoruz

141
00:06:32,100 --> 00:06:34,200
parti için en iyisi ne

142
00:06:35,866 --> 00:06:37,399
Pablo, çok iyi biliyorsun

143
00:06:37,400 --> 00:06:39,133
belirli değerleri savunduğumuzu

144
00:06:39,666 --> 00:06:41,099
Düşündüğümün aksine senin

145
00:06:41,100 --> 00:06:43,066
aile temsil etmekten uzak

146
00:06:43,366 --> 00:06:45,533
Böyle bir skandal
için uygun değil

147
00:06:45,533 --> 00:06:46,799
biz de uygun değiliz
olmamız için

148
00:06:46,833 --> 00:06:48,966
ulusal siyaset sahnesinin alay konusu

149
00:06:50,566 --> 00:06:51,366
ve beni dinle

150
00:06:52,266 --> 00:06:54,766
kendi çıkarlarınız için kamusal yaşamdan kaybolun

151
00:07:26,633 --> 00:07:27,433
Burada ne yapıyorsun?

152
00:07:27,766 --> 00:07:28,633
dikkatli olacağımız konusunda anlaşmıştık

153
00:07:28,633 --> 00:07:30,133
her şey sakinleşene kadar

154
00:07:30,133 --> 00:07:31,599
şimdi gazetecilerin hedefisiniz

155
00:07:35,000 --> 00:07:36,600
okulda olmamalısın

156
00:07:36,833 --> 00:07:39,033
Okul umurumda değil, senin sorunun ne?

157
00:07:50,500 --> 00:07:51,000
o lanet fotoğraflar var

158
00:07:51,000 --> 00:07:53,333
kardeşimin hayatını mahvettim

159
00:07:54,900 --> 00:07:55,800
ve bu onun hatası değil

160
00:07:57,633 --> 00:07:58,599
hayır böyle olma

161
00:08:00,233 --> 00:08:02,333
insanlar başka yerde arayacak

162
00:08:02,333 --> 00:08:03,533
bir çifti yemlemek
göreceğin günlerin

163
00:08:14,400 --> 00:08:15,666
burada olmamalısın

164
00:08:32,566 --> 00:08:34,233
şimdi bundan emin ol
her şeyi alıyorsun

165
00:08:34,233 --> 00:08:36,266
çünkü bulduğum şey
çöp kutusuna gidiyor

166
00:08:36,733 --> 00:08:37,599
evet affedersiniz sanıyordum

167
00:08:37,700 --> 00:08:39,666
zaten tüm eşyalarımı topladım

168
00:08:44,966 --> 00:08:46,866
taşınmanın iyi bir fikir olduğundan emin misin

169
00:08:47,666 --> 00:08:48,766
bu evi sevdin

170
00:08:50,700 --> 00:08:51,500
sen söyledin

171
00:08:52,266 --> 00:08:53,066
onu sevdim

172
00:08:54,233 --> 00:08:55,366
şimdi bana sadece anıları getiriyorsun

173
00:08:56,433 --> 00:08:58,133
Üstelik saçma
ödemeye devam etmek

174
00:08:58,133 --> 00:08:59,333
kira ne zaman
babanın evi boş.

175
00:09:00,866 --> 00:09:01,666
zaten

176
00:09:03,933 --> 00:09:05,399
merhaba ve hugo nerede o

177
00:09:05,666 --> 00:09:06,466
o okulda

178
00:09:07,433 --> 00:09:10,599
Okulda olduğu için ona veda etmek istedim Ana

179
00:09:15,500 --> 00:09:17,166
beni asla affetmeyeceksin değil mi

180
00:09:19,300 --> 00:09:21,300
Anna, sorun değil, sorun değil

181
00:09:22,133 --> 00:09:23,366
senin sorunun ne neden üzgünsün

182
00:09:23,900 --> 00:09:26,200
Artık bu saçmalığa devam etmekte özgürsün, hayır Mauro

183
00:09:26,800 --> 00:09:30,100
aslında bitti çünkü hiç başlamaması gerekiyordu

184
00:09:30,400 --> 00:09:31,000
sonunda bir şeyi gördüm

185
00:09:31,033 --> 00:09:32,533
sen ve ben aynı fikirdeyiz

186
00:09:32,566 --> 00:09:35,399
sonunda seni asla incitmek istemedim mauro siktir et

187
00:09:36,300 --> 00:09:37,333
Peki, gösterdin
kapalı tatlım çünkü

188
00:09:37,333 --> 00:09:38,899
Ben lanet bir şakayım
tüm şehrin.

189
00:09:39,066 --> 00:09:40,533
Bak yemin ederim bırakacaktım

190
00:09:41,500 --> 00:09:42,033
Sadece gerçekten yapmıyorum

191
00:09:42,066 --> 00:09:44,133
nasıl olduklarını anla
bizi keşfedebilir

192
00:09:44,133 --> 00:09:46,366
çünkü kimse Mauro'yu tanımıyordu

193
00:09:52,633 --> 00:09:53,433
sorun ne

194
00:09:57,433 --> 00:09:58,233
Hayır

195
00:09:59,533 --> 00:10:00,333
peki tam olarak kurulduğunda

196
00:10:00,400 --> 00:10:02,500
sana adresimi göndereceğim

197
00:10:02,500 --> 00:10:04,100
tamam verme
avukatıma söylemiyorum

198
00:10:04,100 --> 00:10:05,433
çok niyetim var
seni görmeye gitmekten

199
00:10:09,533 --> 00:10:10,333
Mauro

200
00:10:11,166 --> 00:10:13,499
Yaşanan her şeyin tek sorumlusu ben değilim

201
00:10:14,600 --> 00:10:17,133
Carlos'u becerdiğimi hatırlamıyorum, neden olabilir?

202
00:10:18,233 --> 00:10:19,566
ah çünkü harcadım
bütün gün çalışma

203
00:10:19,566 --> 00:10:20,933
sen oradayken
onu siken biri

204
00:10:20,933 --> 00:10:21,966
benimle böyle konuşma
lütfen, peki,

205
00:10:21,966 --> 00:10:23,633
bana bunu söyleme
ikimiz de suçluyuz

206
00:10:23,733 --> 00:10:25,766
çünkü başka biriyle ayrılan sendin bu bir hataydı

207
00:10:28,400 --> 00:10:29,733
yapmam gereken seni bırakmaktı

208
00:10:34,933 --> 00:10:36,566
Şu an ne kadar mutluyum bilemezsin

209
00:10:37,266 --> 00:10:38,599
senden çocuk sahibi olamadığım için

210
00:10:49,233 --> 00:10:51,266
sanırım gitsem iyi olur

211
00:10:52,866 --> 00:10:54,366
Hugo'ya iyi bak tamam lütfen

212
00:11:23,733 --> 00:11:24,766
elbette iyisin

213
00:11:30,633 --> 00:11:32,366
tüm yolculuk boyunca çok sessizdin

214
00:11:34,466 --> 00:11:37,433
Bana ne kadar iyi davrandığını düşünüyordum

215
00:11:38,400 --> 00:11:40,166
ah pekala hayır önemli değil

216
00:11:40,733 --> 00:11:42,066
hayır evet evet Inés'te var

217
00:11:42,800 --> 00:11:44,133
o gerçek bir arkadaştı

218
00:11:44,933 --> 00:11:45,733
aslında bunu yapmayan tek kişi

219
00:11:45,833 --> 00:11:48,199
ne zaman benden vazgeç
bunların hepsi biliniyordu

220
00:11:50,333 --> 00:11:51,333
seni yargılamayacağım

221
00:11:51,400 --> 00:11:53,133
Aramış olmak
başka bir adamdaki aşk

222
00:11:53,666 --> 00:11:55,233
hayır yapmadın

223
00:11:56,733 --> 00:11:57,233
ve gerçek şu ki bu bir

224
00:11:57,233 --> 00:11:59,266
yapabilmek için rahatlama
birine söylemek

225
00:12:00,333 --> 00:12:01,133
yaşlar

226
00:12:01,700 --> 00:12:04,200
Carlos'la ilişkimi bilen tek kişi

227
00:12:05,200 --> 00:12:06,833
tek kişi
çıktığımızı biliyordum

228
00:12:06,833 --> 00:12:09,133
bunları nereye götürdüler
kahrolası fotoğraflarımız

229
00:12:11,133 --> 00:12:12,099
haklıydın

230
00:12:13,133 --> 00:12:14,399
fotoğrafları gönderdin

231
00:12:18,833 --> 00:12:20,833
hayır, beni suçlama
Günahların için Ana,

232
00:12:20,833 --> 00:12:22,433
o ben değilim
kocasını aldattı

233
00:12:23,500 --> 00:12:24,733
bana evet cevabını verdin

234
00:12:27,133 --> 00:12:27,933
Evet yapıyorum

235
00:12:29,033 --> 00:12:31,166
kocana bir söz verdin ve onu tutmadın

236
00:12:32,833 --> 00:12:34,699
şimdi sonuçlarına katlanmak zorunda kalacaksın

237
00:12:38,566 --> 00:12:39,366
neden öyle

238
00:12:41,633 --> 00:12:42,433
Bunu neden yaptın?

239
00:12:44,700 --> 00:12:47,200
Mauro'ya söylemeye zahmet etme, sana inanmayacaktır.

240
00:12:48,633 --> 00:12:50,533
yapabileceğin en iyi şey ortadan kaybolmak

241
00:13:08,533 --> 00:13:10,299
Nasıl çalıştığını görüyorum 2

242
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
işimiz bitti

243
00:13:12,933 --> 00:13:13,999
yani hızlı koşuyorsun

244
00:13:15,300 --> 00:13:16,600
yapacak daha iyi bir şeyin yok

245
00:13:16,600 --> 00:13:18,366
cep telefonu tarafından kaçırılmaktansa

246
00:13:18,700 --> 00:13:20,000
bak, yaşlısın,
eh, sadece ihtiyacın var

247
00:13:20,000 --> 00:13:22,266
demek ki benim zamanımda
daha iyi vakit geçirdik

248
00:13:24,833 --> 00:13:25,633
hiçbir şey

249
00:13:26,400 --> 00:13:27,300
Partiye katılıyorum

250
00:13:28,033 --> 00:13:30,699
Instagram'da ya da dokunmatik bilette olduğunu ah baba

251
00:13:31,300 --> 00:13:33,466
ah baba ah için

252
00:13:34,066 --> 00:13:36,399
Seninle parti yapamam ya da ne için

253
00:13:37,200 --> 00:13:38,566
tamam duracağım duracağım

254
00:13:39,666 --> 00:13:42,233
Julia aldığında
böyle bir şeye sahip olmak için evli

255
00:13:42,233 --> 00:13:43,399
iyi zaman bana haber ver
ve seni eve götüreceğim

256
00:13:43,566 --> 00:13:44,866
tamam teşekkürler antonio

257
00:13:46,900 --> 00:13:48,500
teyzeni sikeyim, ev sahibi baban

258
00:13:49,266 --> 00:13:50,699
evet iyi olabilir

259
00:13:54,466 --> 00:13:55,266
merhaba

260
00:13:56,366 --> 00:13:58,833
sahip olduğu meme
senin yanından bana gel

261
00:13:58,866 --> 00:14:00,099
üvey kardeş
boynuzlu adam konseyi

262
00:14:00,400 --> 00:14:03,066
hadi ama o benim üvey ağabeyim değil teyze

263
00:14:08,000 --> 00:14:08,300
ama bakın, insanlar var

264
00:14:08,300 --> 00:14:10,666
saçmalık zamanı, eh

265
00:14:10,700 --> 00:14:11,633
peki bakalım
eğer ne bekliyordun

266
00:14:11,633 --> 00:14:13,599
hiçbir şey olmuyor
bu boktan şehirde

267
00:14:15,200 --> 00:14:16,333
yüzyılın dedikodusu bu

268
00:14:16,933 --> 00:14:17,966
hadi ama sana da söylüyorum

269
00:14:18,100 --> 00:14:19,533
annenin ne gözü varmış

270
00:14:20,200 --> 00:14:22,233
çünkü ne
riboslu panda

271
00:14:22,366 --> 00:14:23,533
birlikte olduğu ortaya çıktı
ne kadar berbat görünüyorlardı

272
00:14:23,900 --> 00:14:24,933
peki tamam artık değil

273
00:14:25,833 --> 00:14:27,933
ailenin geri kalanının suçu ne diyorum

274
00:14:30,833 --> 00:14:32,066
Bakalım bu yüz neye dönüşecek

275
00:14:34,800 --> 00:14:35,333
geri kalanından başka bir şey değil

276
00:14:35,333 --> 00:14:37,833
aileden bahsediyorsun hugo

277
00:14:37,833 --> 00:14:40,466
hayır evet tamam evet

278
00:14:43,700 --> 00:14:44,933
git kendini becer teyze

279
00:14:57,533 --> 00:14:59,866
merhaba güzel beni santiago costa'ya koyabilir misin

280
00:15:02,466 --> 00:15:03,433
Santiago Costa'yla birlikte

281
00:15:04,733 --> 00:15:06,599
Peki ona beni sonra aramasını söyler misin?

282
00:15:08,833 --> 00:15:10,533
evet mauro ribo

283
00:15:11,800 --> 00:15:14,066
Bu sana dördüncü kez söylüyorum

284
00:15:15,600 --> 00:15:19,533
evet ona işi bittiğinde beni aramasını söyle tamam teşekkürler

285
00:15:24,966 --> 00:15:25,933
Fransızca

286
00:15:26,766 --> 00:15:29,833
Merhaba, nasılsın? Evet, ceballán'da olduğunu biliyorum

287
00:15:30,766 --> 00:15:34,666
escoldo temizle temizle gel adeu

288
00:15:41,266 --> 00:15:45,466
Selam Jorge, nasılım? Mauro, Eduardo'nun ihtimaline karşı seni arıyordu.

289
00:15:45,833 --> 00:15:48,733
hiçbir şey değildi evet çalıştığını biliyorum ama

290
00:15:49,300 --> 00:15:51,500
Bu hafta buluşmak isteyip istemediğinizi bilmek için mi yoksa

291
00:15:52,200 --> 00:15:54,466
a coruña hepiniz çok iyisiniz

292
00:15:54,633 --> 00:15:55,933
meşgulüm çünkü hiçbir şey keyif vermiyor eh

293
00:15:57,600 --> 00:15:58,533
ah burada değilsin

294
00:15:59,866 --> 00:16:00,766
ve neredesin

295
00:16:02,366 --> 00:16:03,166
hadi leo

296
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Cojoneslu George

297
00:16:09,433 --> 00:16:10,233
baba

298
00:16:12,400 --> 00:16:13,200
baba lütfen

299
00:16:13,400 --> 00:16:15,166
ambulans ambulanstır

300
00:16:15,833 --> 00:16:16,799
baba lütfen

301
00:16:25,066 --> 00:16:26,566
ah kahretsin

302
00:16:39,633 --> 00:16:40,666
Sorun değil, yani hiçbir şey

303
00:16:40,666 --> 00:16:42,199
istersen toplantı biter.

304
00:16:42,233 --> 00:16:44,799
ve beni arayabilir misin tamam teşekkürler

305
00:16:49,500 --> 00:16:51,866
O lanet parti için hayatımı verdim

306
00:16:53,433 --> 00:16:53,899
Tabii ki, moda olarak

307
00:16:53,900 --> 00:16:55,900
adamdı, herkes bana yaklaştı

308
00:16:55,900 --> 00:16:56,600
herkes beni aradı

309
00:16:56,600 --> 00:16:58,000
beni arıyorsun eh oro ribó

310
00:16:58,300 --> 00:17:00,166
altın ribo ve şimdi ne

311
00:17:00,833 --> 00:17:02,466
şimdi ne olacak gecede pum

312
00:17:03,066 --> 00:17:04,299
artık tam bir salağım

313
00:17:13,366 --> 00:17:14,233
hadi mauro

314
00:17:15,166 --> 00:17:16,966
bütün bu saçmalıklar geçecek ha

315
00:17:17,466 --> 00:17:18,933
sadece biraz zaman alır

316
00:17:19,800 --> 00:17:20,600
göreceksin

317
00:17:29,966 --> 00:17:31,066
bu hiç adil değil

318
00:17:32,700 --> 00:17:33,633
yanlış bir şey yapmadın

319
00:17:42,533 --> 00:17:43,833
Ana'ya daha fazla dikkat etmeliydim

320
00:17:46,633 --> 00:17:47,933
şimdi onu bekliyoruz

321
00:17:49,533 --> 00:17:50,333
çünkü o

322
00:17:51,333 --> 00:17:52,466
o her zaman oradaydı

323
00:17:52,733 --> 00:17:53,533
iyi bir yüzle

324
00:17:55,766 --> 00:17:56,566
bilmiyorum

325
00:17:58,133 --> 00:18:00,066
belki de yapmalı
kabul ettiler

326
00:18:00,100 --> 00:18:00,966
evlat edinme meselesi ben
bilmiyorum bilmiyorum

327
00:18:10,066 --> 00:18:10,866
akşam yemeği için bir şeyler var

328
00:18:12,466 --> 00:18:13,533
kahrolası bir marul değil

329
00:18:20,833 --> 00:18:21,799
biraz pizza sipariş ettik

330
00:18:23,066 --> 00:18:23,866
geçti

331
00:18:24,366 --> 00:18:26,633
Biraz mısır gevreği yapacağım ya da

332
00:18:26,633 --> 00:18:27,433
ne olduğunu bilmiyorum
cehennem gevreği

333
00:18:29,133 --> 00:18:29,933
beni dinle

334
00:18:30,533 --> 00:18:31,633
ben gidiyorum
satın alınacak süpermarket

335
00:18:31,633 --> 00:18:32,999
bir şey, sen ve ben
saygı duruşunda bulunacaklar

336
00:18:33,366 --> 00:18:35,899
hey, ben senin ağabeyinim ve seninle ilgilenmem gerekiyor, hadi

337
00:18:49,533 --> 00:18:51,333
peki bak bu tarafa kim geliyor

338
00:19:05,533 --> 00:19:07,099
hey fotoğrafımı çekmişsin

339
00:19:08,033 --> 00:19:08,833
ne diyorsun

340
00:19:09,633 --> 00:19:10,733
ya benim bir fotoğrafımı çekseydin

341
00:19:12,666 --> 00:19:14,233
Hadi gidelim, o kadar ünlü değilsin

342
00:19:17,966 --> 00:19:18,766
sil onu

343
00:19:20,400 --> 00:19:21,200
Peki

344
00:19:21,966 --> 00:19:22,933
lanet fotoğrafı sil

345
00:19:24,600 --> 00:19:25,600
bana lanet cep telefonunu verme

346
00:19:26,200 --> 00:19:28,166
ver bana lanet
mobil ama ne

347
00:19:28,166 --> 00:19:28,966
bunu yapıyorsun sen
bana dokunma lanet

348
00:19:30,366 --> 00:19:31,166
bana cep telefonunu ver

349
00:19:35,000 --> 00:19:36,500
bana lanet cep telefonunu ver ha

350
00:19:37,566 --> 00:19:38,699
ver bana lanet

351
00:19:38,800 --> 00:19:39,933
siyasi telefon

352
00:19:40,200 --> 00:19:42,233
palyaço bana kahrolası bir politikacı dedin

353
00:19:43,100 --> 00:19:45,133
boynuzlamak eh eh eh ver bana

354
00:19:45,266 --> 00:19:46,499
kahrolası seyyar piç

355
00:19:47,300 --> 00:19:48,333
bana lanet cep telefonunu ver

356
00:20:04,366 --> 00:20:04,866
öyle görünüyor ki
gideceğimizi bana

357
00:20:04,866 --> 00:20:06,833
bunları yemek zorunda olmak
akşam yemeği için tahıllar

358
00:20:19,200 --> 00:20:20,000
Agnes

359
00:20:20,533 --> 00:20:24,066
Mauro Inés'in getirdiği
bize pek çok şey

360
00:20:24,066 --> 00:20:25,399
evet bunu hayal etmiştim
akşam yemeği yememiştin.

361
00:20:25,400 --> 00:20:26,433
ve hazırlamak istedim

362
00:20:26,433 --> 00:20:27,333
ton balıklı sevdiğiniz makarna

363
00:20:28,900 --> 00:20:29,833
hayır gerek yok

364
00:20:30,600 --> 00:20:31,500
zorunda değilsin

365
00:20:32,033 --> 00:20:33,066
Bunu istediğim için yapıyorum

366
00:20:34,833 --> 00:20:35,833
sen benim ailemsin

367
00:20:38,866 --> 00:20:39,666
tamam

368
00:20:40,500 --> 00:20:41,300
Ben masayı kuracağım

369
00:20:55,433 --> 00:20:57,433
Dinle, sanırım sen de akşam yemeğine kalacaksın, değil mi?

370
00:20:58,466 --> 00:21:00,799
Elbette, yine de
öyle olmasını da istemiyorum

371
00:21:00,866 --> 00:21:02,999
geç ama peki, yapabilirsin
istersen gece kal.

372
00:21:03,400 --> 00:21:04,633
babamın odası boş

373
00:21:05,366 --> 00:21:06,899
peki seninkini söylemek istiyorum

374
00:21:09,366 --> 00:21:10,299
çok teşekkür ederim

375
00:21:11,133 --> 00:21:11,933
the

376
00:21:31,066 --> 00:21:31,933
nasıl uyudun

377
00:21:33,600 --> 00:21:36,800
eğer yanımda misafir olsaydı daha iyi uyurdum

378
00:21:39,566 --> 00:21:40,366
merhaba günaydın

379
00:21:43,433 --> 00:21:45,566
Nereye gidiyorsun?
seninle konuşacağım

380
00:21:45,566 --> 00:21:46,899
Carmen Arnais daha önce
Madrid'e gidiyor.

381
00:21:48,733 --> 00:21:52,666
şimdi hugo bu kadar kolay pes etmeyeceğim tamam mı

382
00:21:53,166 --> 00:21:54,766
getirmemi istersen
merkeze daha yakınsın

383
00:21:54,766 --> 00:21:55,599
meslektaşlarınızla birlikte siz
kendine bir sopa verebilirsin

384
00:21:55,933 --> 00:21:57,966
Onu yakına getirebilirim, yola çıkarım

385
00:21:58,166 --> 00:21:59,233
şimdi eve gideceğim

386
00:22:00,266 --> 00:22:01,066
mükemmel

387
00:22:01,833 --> 00:22:03,733
ve teşekkürler

388
00:22:04,566 --> 00:22:05,366
herkes için

389
00:22:32,733 --> 00:22:33,533
Laura

390
00:22:34,166 --> 00:22:35,399
Eminim Carmen hâlâ bu işin içindedir

391
00:22:35,700 --> 00:22:37,400
Toplantılarla dolu olduğumu sana zaten söylemiştim.

392
00:22:37,733 --> 00:22:39,433
bu öğleden sonra Madrid'e gitmek üzere yola çıkıyor evet evet biliyorum

393
00:22:40,733 --> 00:22:41,899
ama bir saattir burada bekliyorum

394
00:22:42,200 --> 00:22:44,300
eminim bunun için bir delik açabilirsin ha

395
00:22:48,433 --> 00:22:49,833
hadi laura ben bu evden geliyorum kahretsin

396
00:22:51,333 --> 00:22:52,133
bay ribo

397
00:22:53,033 --> 00:22:54,033
tadımın kötü olduğunu düşünüyorum

398
00:22:54,566 --> 00:22:55,899
ama fazlasını beklemezdim

399
00:23:20,966 --> 00:23:22,299
eve gelmelisin

400
00:23:22,700 --> 00:23:24,166
sonra seninle akşam yemeği yemeye gelirim

401
00:23:25,000 --> 00:23:25,800
görüyor musun

402
00:23:32,766 --> 00:23:34,933
bu kadar genç olacak kadar sapıksın

403
00:23:36,700 --> 00:23:39,066
Bu kaydın bizim için harika olacağını sana zaten söylemiştim.

404
00:23:41,400 --> 00:23:43,300
artık o kadar da havalı olmayacak olan şey bunu başka birinin görmesi

405
00:23:47,266 --> 00:23:48,066
çünkü

406
00:23:48,733 --> 00:23:50,733
dikkatli olacağım lütfen silin

407
00:23:52,700 --> 00:23:53,500
tamam

408
00:23:54,466 --> 00:23:56,166
ama sıkıcı olduğunu biliyorsun

409
00:23:58,566 --> 00:24:01,533
az önce sildiğimiz için mutluyuz

410
00:24:01,533 --> 00:24:02,233
başyapıt endişelenmeyin

411
00:24:02,266 --> 00:24:03,899
bunu istediğin zaman tekrarlayabiliriz

412
00:24:07,066 --> 00:24:07,866
peki ya şimdi

413
00:24:09,600 --> 00:24:10,466
dışarı çık

414
00:24:12,066 --> 00:24:13,333
otobüsü kaçıracaksın

415
00:24:43,666 --> 00:24:45,666
Sakin ol, alıyorsun
dilini çıkarmış halde bana.

416
00:24:45,833 --> 00:24:47,466
Babamın yanında kaldım
yakında kim gelecekti.

417
00:24:51,766 --> 00:24:53,799
Ama kızım sen sağırsın değil mi

418
00:24:53,833 --> 00:24:54,766
acelem olduğunu duydum
bak kim var orada

419
00:24:55,100 --> 00:24:56,433
küçük kardeşin kimliğini gizlemiş

420
00:24:57,866 --> 00:24:59,033
merhaba diyelim

421
00:24:59,633 --> 00:25:00,799
hayır zavallı teyze

422
00:25:02,900 --> 00:25:03,700
hayır hugo

423
00:25:06,700 --> 00:25:07,533
naber kızlar

424
00:25:07,966 --> 00:25:08,933
seni görmemiştim

425
00:25:09,933 --> 00:25:12,166
ah hayır biz evet doğru ainara

426
00:25:13,633 --> 00:25:14,599
merhaba burada ne yapıyorsun

427
00:25:16,100 --> 00:25:16,900
hım

428
00:25:17,566 --> 00:25:18,766
Teyze, olma
dedikodu, hiçbiri değil

429
00:25:18,900 --> 00:25:21,033
senin işin, hayır,
hiçbir şey olmuyor ha

430
00:25:21,600 --> 00:25:22,766
hiçbir şey olmuyor ve sen bunu görmüyorsun

431
00:25:23,566 --> 00:25:24,366
yani

432
00:25:25,133 --> 00:25:26,099
Peki, o nereden geldi?

433
00:25:26,766 --> 00:25:27,966
meslektaşlarımla birlikte olmak

434
00:25:28,400 --> 00:25:29,200
ve sen

435
00:25:29,966 --> 00:25:31,066
ım eh biz öyleydik

436
00:25:31,066 --> 00:25:32,766
zaten eve dönüyorum

437
00:25:32,766 --> 00:25:34,999
Plaja gitmek için babamla erken bir toplantım var

438
00:25:35,300 --> 00:25:37,166
yarın gideceğimiz plaj da burası

439
00:25:37,533 --> 00:25:38,599
voleybol oynamak

440
00:25:39,366 --> 00:25:41,033
bu arada gelebilirsin

441
00:25:41,800 --> 00:25:43,100
bir sürü pena gelecek

442
00:25:43,433 --> 00:25:44,733
Yapabilir miyim bilmiyorum

443
00:25:46,000 --> 00:25:47,633
evet çok güzel olacak

444
00:25:49,533 --> 00:25:51,699
evet ama ama sen seninle gidiyorsun

445
00:25:51,733 --> 00:25:52,799
arkadaşlar kimseyi tanımıyorum

446
00:25:53,166 --> 00:25:55,833
peki beni tanımıyorsun ve beni tanımıyorsun

447
00:26:01,066 --> 00:26:03,299
hadi dostum müzik olacak ve içecek bir şeyler olacak

448
00:26:05,533 --> 00:26:07,599
naber amca çok kötü voleybol oynuyorsun

449
00:26:09,966 --> 00:26:10,933
peki hadi tamam

450
00:26:11,166 --> 00:26:13,866
Deneyeceğim ama hiçbir şeye söz vermiyorum

451
00:26:17,233 --> 00:26:18,033
bu benim otobüsüm

452
00:26:18,666 --> 00:26:19,533
yarın konuşuruz tamam

453
00:26:23,800 --> 00:26:24,600
bana borçlusun

454
00:26:43,866 --> 00:26:44,666
Evet

455
00:26:46,166 --> 00:26:46,966
Evet, benim

456
00:26:50,100 --> 00:26:51,233
tamam yarım saat sonra

457
00:28:20,866 --> 00:28:21,666
Bayan Molina

458
00:28:23,466 --> 00:28:25,266
o bekliyordu biraz konuşabilir miyiz

459
00:28:40,133 --> 00:28:42,399
annesi bu sabah yeni bir kriz yaşadı

460
00:28:43,600 --> 00:28:45,166
o daha güçlüydü

461
00:28:45,166 --> 00:28:45,633
zaman zaman öncekiler

462
00:28:45,633 --> 00:28:47,766
onu canlandıramayacağımızı düşündük

463
00:28:48,033 --> 00:28:50,299
Eh, yaptılar, bu çok açık

464
00:28:51,666 --> 00:28:52,499
Bayan Molina

465
00:28:53,300 --> 00:28:55,200
Annesinin durumu çok ciddi

466
00:28:56,500 --> 00:28:57,633
için hiç umut yok

467
00:28:57,700 --> 00:28:59,733
artık onun tek acısını çekiyor

468
00:29:01,166 --> 00:29:02,533
ama hiçbir şey yapamıyoruz

469
00:29:03,233 --> 00:29:04,966
yani tam olarak öyle değil

470
00:29:07,600 --> 00:29:08,666
doğa bilgedir

471
00:29:10,033 --> 00:29:12,533
Bazen bize şunu söyler:

472
00:29:12,533 --> 00:29:13,499
durup dinlenmenin zamanı geldi

473
00:29:20,600 --> 00:29:21,400
Agnes

474
00:29:22,400 --> 00:29:23,266
yemeyi bırak

475
00:29:29,400 --> 00:29:31,566
tanrının ağırlığı için ağlamayı bırak

476
00:29:31,600 --> 00:29:34,166
ama neden yapamıyoruz
büyükannenin köpeğini sakla

477
00:29:35,033 --> 00:29:35,899
deldin evet ben

478
00:29:36,066 --> 00:29:37,999
yanlış bir şey yapmadım

479
00:29:38,200 --> 00:29:39,333
bak ağlıyorsun bebeğim

480
00:29:41,400 --> 00:29:43,900
Her zaman bana benzeyen bir kızımın olmasını hayal ederdim

481
00:29:44,400 --> 00:29:46,633
ama görülüyor ki bu hayatta her şeye sahip olamazsın

482
00:29:49,533 --> 00:29:51,866
kan yok ağlamak yok

483
00:29:55,200 --> 00:29:58,566
ve cesaretini topla ve çok güzel gülümse

484
00:30:00,066 --> 00:30:01,299
zavallısın

485
00:30:06,066 --> 00:30:07,799
yapılacak en büyük iyilik onun gitmesine izin vermek olacaktır

486
00:30:08,633 --> 00:30:10,299
ve böylece acısına son verir

487
00:30:13,100 --> 00:30:15,033
onun iyiliği için bana söylediklerini unutacağım

488
00:30:15,933 --> 00:30:16,733
çünkü yasal değil

489
00:30:17,900 --> 00:30:19,033
etik olmaktan uzak

490
00:30:19,300 --> 00:30:20,033
Bayan Molina annem gidiyor

491
00:30:20,033 --> 00:30:21,866
bu kadar uzun yaşamak
yaşamak zorunda olduğu için

492
00:30:24,733 --> 00:30:27,099
Sadece onun ne kadar acı çektiğini düşünüyorum

493
00:30:29,366 --> 00:30:30,266
Evet evet ben de

494
00:31:13,900 --> 00:31:20,866
hugo ödevi ödevi

495
00:31:32,133 --> 00:31:32,933
merhaba iyi

496
00:31:34,033 --> 00:31:36,066
zamanında geldin o akşam yemeğini hazırlıyordu hayır

497
00:31:36,400 --> 00:31:37,900
beni rahatsız etme aç değilim

498
00:31:38,200 --> 00:31:39,366
Hey, Carmen'le ilişkisi nasıldı?

499
00:31:40,600 --> 00:31:41,400
Peki bilmiyorum

500
00:31:41,633 --> 00:31:43,199
söyle bana çünkü o beni kabul etmedi

501
00:31:44,433 --> 00:31:46,366
şimdi ben bir enayiyim

502
00:31:47,233 --> 00:31:48,766
arkadaşlarım bile telefonu açmıyor

503
00:31:49,100 --> 00:31:50,000
eğer onlar benim arkadaşlarım olsaydı

504
00:32:09,266 --> 00:32:10,099
kimsem kalmadı

505
00:32:11,133 --> 00:32:12,433
hadi deme öyle adam

506
00:32:13,066 --> 00:32:13,966
ve sen bana sahipsin

507
00:32:16,466 --> 00:32:19,466
ne saçmalık kardeşim, hiçbir şekilde özledin

508
00:32:20,533 --> 00:32:21,399
sen hala en iyisisin

509
00:32:25,300 --> 00:32:26,466
haydi bu işin içinden çıkalım

510
00:32:27,600 --> 00:32:28,733
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama çıkıyoruz

511
00:32:32,366 --> 00:32:33,299
o kahrolası bir kaltak

512
00:32:34,866 --> 00:32:35,699
ve sen hiçbir şey yapmadın

513
00:32:36,566 --> 00:32:37,366
zaten

514
00:32:37,866 --> 00:32:39,299
ama benim partimde onlar aynı şeyi düşünmüyor

515
00:32:42,466 --> 00:32:42,866
hala inanamıyorum

516
00:32:42,866 --> 00:32:44,666
Ana'nın seninle bu şekilde oynadığını

517
00:32:46,600 --> 00:32:48,000
üstelik ikimizi de aldatıyor

518
00:32:50,166 --> 00:32:50,966
sikme

519
00:32:52,100 --> 00:32:53,433
bak ne kadar da düşkündü ha

520
00:32:54,800 --> 00:32:55,666
bana öyle davrandı

521
00:32:57,700 --> 00:32:59,233
hayatta olsaydı anneme yapacağı gibi

522
00:33:01,966 --> 00:33:03,399
Bence birbirine benzemeleri lazım

523
00:33:05,200 --> 00:33:07,400
çok iyi şefkatli

524
00:33:07,833 --> 00:33:09,699
işte baban sana onun anne olduğunu böyle söyledi

525
00:33:11,700 --> 00:33:12,500
ne demek istiyorsun

526
00:33:14,366 --> 00:33:16,233
her zaman devasa göründükleri gibi olmayan şeyler

527
00:33:16,733 --> 00:33:17,666
ve kimsenin aziz olmadığını

528
00:33:38,800 --> 00:33:39,733
uyumak için kalmayın

529
00:33:40,066 --> 00:33:42,833
hayır yapamam yapacak işlerim var ama yarın görüşürüz

530
00:33:47,200 --> 00:33:48,133
iyi geceler

531
00:33:48,900 --> 00:33:49,866
iyi geceler

532
00:34:34,400 --> 00:34:35,533
iyi geceler Mauro

533
00:34:36,933 --> 00:34:37,733
şimdi gidiyorsun

534
00:34:39,033 --> 00:34:41,166
Bir işi bitirme fırsatını değerlendirmek istiyorum

535
00:34:42,100 --> 00:34:42,900
bekle

536
00:34:43,733 --> 00:34:44,933
Özür dilemek istedim

537
00:34:47,333 --> 00:34:48,366
babam öldüğünde

538
00:34:50,433 --> 00:34:51,599
sana haksızlık etmedim

539
00:34:52,933 --> 00:34:55,199
hayır hiçbir şey olmuyor hayır

540
00:34:55,333 --> 00:34:56,133
önemli değil evet evet önemli

541
00:34:58,966 --> 00:35:00,333
Bir pislik gibi davrandım

542
00:35:01,300 --> 00:35:04,300
Sanki bir yabancıymışsın gibi seni hayatımızdan kovdum

543
00:35:11,033 --> 00:35:12,766
Ben bir aptalım, insanlara kötü davranıyorum

544
00:35:14,800 --> 00:35:16,800
Bu yüzden başıma gelen her şeyi hak ediyorum

545
00:35:18,033 --> 00:35:19,099
çünkü ben bokum

546
00:35:23,300 --> 00:35:26,566
hayır bu şekilde devam edemezsin Mauro bunu aşmak zorundasın

547
00:35:27,833 --> 00:35:28,833
ve güçlü ol

548
00:35:35,366 --> 00:35:37,566
Gücüm kaldı mı bilmiyorum

549
00:35:39,133 --> 00:35:40,533
Peki denemelisin

550
00:35:42,300 --> 00:35:43,933
Bunu Hugo'nun sana ihtiyacı olduğu için yap

551
00:35:48,200 --> 00:35:49,000
buah

552
00:35:49,633 --> 00:35:50,933
zavallı şeyin şansı yaver gitmedi

553
00:35:54,600 --> 00:35:55,900
doğmasına bile gerek yoktu

554
00:35:57,766 --> 00:35:58,833
evet her zaman olmuştur

555
00:35:58,833 --> 00:35:59,933
kendimi çok suçlu hissettim

556
00:35:59,933 --> 00:36:01,133
annenin ölümü için

557
00:36:12,066 --> 00:36:13,599
ama Hugo hiçbir şeyin suçlusu değildi

558
00:36:18,033 --> 00:36:18,833
O bendim

559
00:36:19,600 --> 00:36:21,033
maymunun ölümünden sorumlu kişi

560
00:36:23,666 --> 00:36:24,466
hayır yoktu

561
00:36:26,366 --> 00:36:27,333
bu Hugo'nun hatası değil

562
00:36:29,133 --> 00:36:29,933
o benim

563
00:36:33,300 --> 00:36:34,266
Sen neden bahsediyorsun?

564
00:36:43,333 --> 00:36:44,966
hugo'nun doğduğu gece

565
00:36:47,866 --> 00:36:49,733
ailem iş seyahatindeydi

566
00:38:17,333 --> 00:38:20,033
az çok uyanık olmalısın oh hayır

567
00:38:22,333 --> 00:38:23,166
bebeğinize

568
00:38:24,000 --> 00:38:26,133
hayır hâlâ olup olmadığını bilmiyoruz

569
00:38:26,133 --> 00:38:27,533
o senin değil merhaba heh heh heh

570
00:38:28,200 --> 00:38:29,733
ve gerçekten nasıl dışarı çıkabilirdik?

571
00:38:30,066 --> 00:38:33,866
Peki, çok basit görünüyorsun,
eğer büyüdüğümde

572
00:38:34,000 --> 00:38:36,166
kıçımda bir ağrı var,
tiyatro Tomás'a ait

573
00:38:40,233 --> 00:38:41,033
Mauro

574
00:38:41,966 --> 00:38:42,766
gitme

575
00:38:46,033 --> 00:38:47,066
Mauro bekle biraz

576
00:38:47,633 --> 00:38:48,733
gittiğimi duymadın

577
00:38:49,600 --> 00:38:50,400
Mauro

578
00:38:54,900 --> 00:38:55,700
Mauro bekle

579
00:38:56,433 --> 00:38:57,233
Mauro

580
00:39:00,133 --> 00:39:02,433
paulo paulo biraz bekleyin lütfen

581
00:39:03,400 --> 00:39:04,200
o adam kimdi

582
00:39:04,833 --> 00:39:05,699
o adam kimdi neydi

583
00:39:05,866 --> 00:39:06,666
onunla mı yapıyordun

584
00:39:06,733 --> 00:39:07,799
sakin ol ne yapıyordun

585
00:39:07,800 --> 00:39:08,133
onunla yaparak sakinleşirsin

586
00:39:08,133 --> 00:39:09,699
Eminim bilmiyorsundur bile

587
00:39:09,700 --> 00:39:10,433
kimin oğlu bu
seni orospu parçası

588
00:39:10,433 --> 00:39:12,666
bunu bir daha söyleme, sakin ol

589
00:39:14,233 --> 00:39:15,499
dinle beni babana söyleyeceğim

590
00:39:16,066 --> 00:39:16,866
babamı arayacağım

591
00:39:17,433 --> 00:39:18,599
beni yalnız bırak beni yalnız bırak

592
00:39:23,366 --> 00:39:26,266
annem annem annem annem annem

593
00:39:26,966 --> 00:39:29,299
anne anne dinle beni iyi misin

594
00:39:29,733 --> 00:39:32,133
anne beni affet beni affet beni affet

595
00:39:37,166 --> 00:39:39,466
annem annem annem annem

596
00:39:44,800 --> 00:39:47,166
evde yalnızız annem ve ben

597
00:40:00,733 --> 00:40:02,533
Hugo'nun babamın oğlu olup olmadığını bile bilmiyorum

598
00:40:06,966 --> 00:40:08,533
baban ne olduğunu asla bilemedi

599
00:40:18,666 --> 00:40:20,599
her zaman doğumun karmaşık olduğunu düşündü

600
00:40:24,633 --> 00:40:26,633
ve ona gerçekte ne olduğunu hiç anlatmadım

601
00:40:30,266 --> 00:40:31,066
çenemi kapadım

602
00:40:32,433 --> 00:40:33,366
orospu çocuğu

603
00:40:38,166 --> 00:40:40,433
suçu bu Hugo'nun üstlenmesine izin ver

604
00:40:49,933 --> 00:40:51,299
ama neden ona söylemedin?

605
00:40:57,033 --> 00:40:59,466
Bunca yıl kendime bunu söyleyerek kendimi haklı çıkardım.

606
00:41:01,533 --> 00:41:02,533
onun bunu yapmadığını

607
00:41:05,733 --> 00:41:07,299
annemin anısını bozmamak için

608
00:41:11,500 --> 00:41:13,433
yani gerçekte nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlardı

609
00:41:18,500 --> 00:41:19,533
ama bu bir yalan

610
00:41:26,900 --> 00:41:28,633
hayır kendim için saymadım

611
00:41:30,733 --> 00:41:32,366
suçluluk duymamak için

612
00:41:35,566 --> 00:41:37,033
çünkü ben kahrolası bir korkağım

613
00:42:26,300 --> 00:42:27,433
daha fazla kızarmış ekmek

614
00:42:28,100 --> 00:42:29,100
ama nereye gidiyorsun

615
00:42:29,566 --> 00:42:30,999
beni mühür gibi koymalarını istiyorsun

616
00:42:31,433 --> 00:42:33,099
Tartıldığında aynen öyle

617
00:42:33,100 --> 00:42:35,166
200 kilo bekar kalacaksın

618
00:42:35,166 --> 00:42:36,966
ve senin yok
dikkat etmekten başka seçenek

619
00:42:37,000 --> 00:42:38,366
yaşlandığımda benden,
bak ne kadar da kokuşmuşsun

620
00:42:39,200 --> 00:42:40,833
şişman kızlar flört etmez ne olur

621
00:42:41,733 --> 00:42:43,766
aman tanrım feminist konuşmasıyla başladık

622
00:42:44,400 --> 00:42:45,200
hiçbir şey söylemedim

623
00:42:46,233 --> 00:42:47,033
hım

624
00:42:48,100 --> 00:42:49,600
eğer zaten senden ücret alıyorsam

625
00:42:49,866 --> 00:42:51,633
sana başka kim bakacak büyükbaba

626
00:42:52,933 --> 00:42:53,899
Büyükbaba

627
00:42:55,400 --> 00:42:56,733
hım ah

628
00:42:57,100 --> 00:42:58,966
ha ha ha baba dur

629
00:43:02,633 --> 00:43:04,233
ah bugün ne yapacaksın

630
00:43:05,366 --> 00:43:06,599
plaj barında yemek yiyoruz

631
00:43:07,266 --> 00:43:10,933
Yapamam sana zaten voleyboldan bahsetmiştim hayır ah voleybol

632
00:43:12,000 --> 00:43:13,300
bakalım nokta koyduğum doğru mu

633
00:43:13,733 --> 00:43:16,133
Böyle bir olayı nasıl unutabilirim

634
00:43:16,333 --> 00:43:17,366
yani evet olacak

635
00:43:18,233 --> 00:43:19,766
Bunu dünyalar pahasına kaçırmazdım

636
00:43:20,666 --> 00:43:22,366
bir oyun için çok heyecanlısın

637
00:43:23,600 --> 00:43:25,633
sorun ne sen sevmiyorsun ben sporu seviyorum

638
00:43:26,200 --> 00:43:27,933
evet ama dediğin gibi kalemi bırakmıştın

639
00:43:28,433 --> 00:43:30,066
evet ve onu bırakmıştım

640
00:43:33,400 --> 00:43:34,200
adı ne

641
00:43:36,033 --> 00:43:37,966
kim kim

642
00:43:38,666 --> 00:43:40,333
tanıştığın çocuk

643
00:43:40,333 --> 00:43:41,133
Dün doğmamış olan Ainara

644
00:43:42,333 --> 00:43:43,366
Baba, baş belası olma, gel

645
00:43:43,366 --> 00:43:44,899
hiçbir çocukla tanışmadım

646
00:43:45,300 --> 00:43:46,333
her zamanki gibi aynı olacağız

647
00:43:49,300 --> 00:43:50,233
peki her neyse

648
00:43:51,000 --> 00:43:52,666
saat 6'da burada
yarın okul var

649
00:43:52,666 --> 00:43:54,433
olmak istemiyorum
saat 6'da eve geç gelmek

650
00:43:55,066 --> 00:43:55,899
ama sen delisin

651
00:43:56,166 --> 00:43:57,399
saat 6'da hiçbir şey yapacak zamanım yok

652
00:43:57,800 --> 00:43:58,800
en az 8 saat

653
00:44:00,900 --> 00:44:01,700
sabah 7'de

654
00:44:02,700 --> 00:44:05,933
hadi tamam peki
ne senin için ne de

655
00:44:06,066 --> 00:44:07,766
ben sabah 9'da kalıyoruz.
Ainara hadi baba

656
00:44:11,100 --> 00:44:12,900
benimle istediğini yaparsın

657
00:44:13,733 --> 00:44:14,966
eğer olabilirse

658
00:44:15,366 --> 00:44:16,366
ama sen en iyisisin

659
00:44:18,200 --> 00:44:19,000
top

660
00:44:21,833 --> 00:44:23,166
hadi beyler

661
00:44:24,066 --> 00:44:25,933
git git

662
00:44:31,066 --> 00:44:33,999
ve koyup koymadığınızı görmek için
piller eh nasılsın

663
00:44:34,000 --> 00:44:36,233
çünkü eğer beğenmeye devam edersen
bu seni döveceğim

664
00:44:38,400 --> 00:44:39,800
kesinlikle teklifler yapılıyor

665
00:44:39,800 --> 00:44:40,766
gerçek anı için saklandı

666
00:44:40,766 --> 00:44:41,766
hangi topsun sen

667
00:44:41,833 --> 00:44:43,066
hangi topsun sen

668
00:44:44,533 --> 00:44:45,233
hey ve kim
o kadar sinir bozucu ki

669
00:44:45,266 --> 00:44:47,399
durmuyor
sana mesaj gönderiyorum

670
00:44:47,433 --> 00:44:50,466
iyi ağır veya ağır

671
00:44:50,666 --> 00:44:52,866
Hadi gittin
diyet yapmıyorum ve söyle

672
00:44:53,000 --> 00:44:55,733
közlere söyle
o seni terk edene kadar

673
00:44:56,300 --> 00:44:58,066
ne kadar sessizdin ha

674
00:46:47,533 --> 00:46:48,433
bir şey olur

675
00:46:52,933 --> 00:46:54,499
çıkıyor musun evet

676
00:46:54,700 --> 00:46:55,833
birlikte oldum

677
00:46:56,700 --> 00:46:59,300
bazı meslektaşlarım biraz geç kalabilir

678
00:47:03,900 --> 00:47:04,700
baykuş

679
00:47:11,733 --> 00:47:12,533
Evet

680
00:47:16,133 --> 00:47:16,933
iyi vakit geçir

681
00:47:50,000 --> 00:47:51,366
hiçbir şey teyze sen üzümden yanasın

682
00:47:51,700 --> 00:47:53,166
teyze öyleydi
imkansız evet

683
00:47:53,200 --> 00:47:55,466
tabii eğer öyleysen
kör ve tek kollu tatlım

684
00:47:56,566 --> 00:47:58,033
ah siktir et

685
00:47:59,233 --> 00:48:01,233
Yani topun kokusunu bile almıyor ama bu

686
00:48:03,600 --> 00:48:04,833
gelmeyeceğini sanıyordum

687
00:48:05,000 --> 00:48:06,500
biraz kalabilirim tamam mı

688
00:48:06,866 --> 00:48:08,199
şehirde beni bekleyenler

689
00:48:08,600 --> 00:48:10,266
benimle yapabileceğin mükemmel

690
00:48:10,500 --> 00:48:12,100
hadi ama bu

691
00:48:19,233 --> 00:48:20,599
bana öyle bakıyorsun

692
00:48:21,566 --> 00:48:22,966
bana öyle bakıyorsun

693
00:48:35,733 --> 00:48:37,833
bana sorduğu hiçbir şey yok

694
00:48:39,400 --> 00:48:43,033
Seni unuttuğumu söyleyeyim

695
00:48:45,266 --> 00:48:48,933
Onlar daha soğuk ve o bana öyle bakıyor

696
00:48:49,800 --> 00:48:51,233
bana öyle bakıyorsun

697
00:48:52,133 --> 00:48:54,766
ve yapmadığımı sorup duruyorum

698
00:48:54,766 --> 00:48:56,533
seni ne zaman gördüm
bana öyle bak

699
00:48:56,833 --> 00:48:58,299
bana öyle bakıyorsun

700
00:48:59,200 --> 00:49:00,600
bana öyle bakıyorsun

701
00:49:01,500 --> 00:49:04,200
ve ben numara yapmayı bıraktım
yapmadığım

702
00:49:04,200 --> 00:49:05,833
seni ne zaman gördüm
bana böyle söyle

703
00:49:08,666 --> 00:49:09,466
şimdi ona bak

704
00:49:21,166 --> 00:49:22,299
sen benim için değilsin

705
00:49:22,766 --> 00:49:25,366
Sen bir aksilik olduğundan beri zamanımı geri ver

706
00:49:33,066 --> 00:49:33,933
sıcak değil

707
00:49:37,333 --> 00:49:39,199
bak sana bakıyorum

708
00:49:40,800 --> 00:49:43,800
kabul et kabul et

709
00:49:59,400 --> 00:50:00,900
Ainara, aşkım, ne var
yapacak mısın? O var

710
00:50:00,900 --> 00:50:02,566
sana Tony'i almanı teklif etti
motosikletle ben.

711
00:50:07,100 --> 00:50:07,900
merhaba hugo

712
00:50:09,000 --> 00:50:10,266
çöpü atmak için bana eşlik ediyorsun

713
00:50:11,700 --> 00:50:12,500
hım

714
00:50:13,600 --> 00:50:14,400
evet elbette

715
00:50:15,400 --> 00:50:16,200
hadi

716
00:50:49,033 --> 00:50:50,299
Peki ya Mauro?

717
00:50:52,000 --> 00:50:54,633
Mauro Mauro her geçen gün daha da depresyona giriyor

718
00:50:55,500 --> 00:50:58,000
benimle güçlenmeye çalışıyor ama hadi

719
00:50:58,633 --> 00:50:59,433
zorlanmadığını

720
00:51:00,833 --> 00:51:01,799
ve ne yapacağımı bilmiyorum

721
00:51:02,600 --> 00:51:03,533
sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum

722
00:51:07,200 --> 00:51:08,733
peki ya kardeşin fahişe bir amca

723
00:51:11,966 --> 00:51:12,766
çok yakınsın

724
00:51:14,200 --> 00:51:15,700
sadece birbirimize sahibiz

725
00:51:18,733 --> 00:51:19,533
bak

726
00:51:20,266 --> 00:51:22,099
Mauro ev sahibini yılların dışına çıkarıyor ha

727
00:51:23,066 --> 00:51:26,033
Yani aslında babamın yanında tek başıma büyüdüm.

728
00:51:29,566 --> 00:51:31,299
ama ne olduğunu biliyorsun

729
00:51:32,500 --> 00:51:34,266
Mauro asla annem için beni suçlamadı

730
00:51:37,466 --> 00:51:38,366
ve babam evet

731
00:51:40,466 --> 00:51:42,133
ve içten içe haklıydı

732
00:51:42,366 --> 00:51:44,599
ama kahretsin, nasıl yapabiliyorsun?
böyle bir şeyi iyi düşün

733
00:51:44,666 --> 00:51:46,699
bu senin yaşlı adamına yardımcı olur
her zaman buna inandım, hayır

734
00:51:48,166 --> 00:51:49,999
bir çocuğu doğduğu için suçlayamazsın

735
00:51:50,566 --> 00:51:52,366
Sen de kendin kadar suçlusun

736
00:51:52,366 --> 00:51:53,133
annenin ölümü de babanınki gibi.

737
00:51:53,133 --> 00:51:54,266
yani hiçbiri hugo

738
00:52:05,900 --> 00:52:07,000
ne olduğunu biliyorsun ainara

739
00:52:07,733 --> 00:52:10,066
bunaldığımda buraya gelmeyi severim

740
00:52:10,900 --> 00:52:12,566
Denize girmeyi severim ve

741
00:52:14,766 --> 00:52:16,033
ve artık yapamayana kadar yüzeceğim

742
00:52:20,666 --> 00:52:21,766
Bütün kötülüğüm gibi

743
00:52:21,766 --> 00:52:23,099
bir anlığına heyecanlar gitti

744
00:52:25,300 --> 00:52:26,400
denizdeyiz ve ben

745
00:52:28,333 --> 00:52:29,133
yalnız

746
00:52:33,000 --> 00:52:34,766
Peki, istersen seni yalnız bırakayım.

747
00:52:35,100 --> 00:52:36,700
herhangi bir mum tutmak istemediğimi

748
00:52:37,900 --> 00:52:38,700
hayır lütfen

749
00:52:40,100 --> 00:52:40,900
kalmak

750
00:53:03,133 --> 00:53:04,299
hey dövmen ne kadar da havalı değil

751
00:53:05,166 --> 00:53:05,966
beğendim

752
00:53:06,633 --> 00:53:09,399
neredeyse hayatıma mal olmasına rağmen bana da teşekkür ederim

753
00:53:09,633 --> 00:53:11,433
babamı gördüğünde görmeliydin

754
00:53:12,300 --> 00:53:13,333
zaten hayal ediyorum

755
00:53:15,700 --> 00:53:17,733
Julia beni mahvetti, böylece biz

756
00:53:17,733 --> 00:53:18,699
her dövme olabilir mi
en sevdiğimiz çiçek

757
00:53:18,700 --> 00:53:19,733
ve hakikat anında

758
00:53:19,800 --> 00:53:22,833
piç geri adım attı
ve kendimi yedim

759
00:53:22,966 --> 00:53:23,766
öfke

760
00:53:28,500 --> 00:53:29,500
sende hiç var

761
00:53:30,300 --> 00:53:31,166
dövmeler

762
00:53:32,266 --> 00:53:35,266
baban seni öldürürse ne olur benimkini hayal et

763
00:53:35,700 --> 00:53:37,033
bu şeyler için küçük

764
00:53:38,700 --> 00:53:39,500
Peki

765
00:53:40,366 --> 00:53:41,166
öyleydi

766
00:53:45,100 --> 00:53:45,900
Peki, ne kadar kötü

767
00:53:46,400 --> 00:53:48,133
çünkü sana çok yakışacaklarını düşünüyorum

768
00:54:03,100 --> 00:54:03,900
bok

769
00:54:04,300 --> 00:54:05,100
üzgünüm

770
00:54:15,766 --> 00:54:16,566
onu almayacaksın

771
00:54:17,566 --> 00:54:19,599
ya sadece bir arkadaşsa

772
00:54:19,833 --> 00:54:20,633
seni sonra arayacağım

773
00:54:40,666 --> 00:54:41,699
ayrılıyoruz

774
00:55:14,966 --> 00:55:17,466
Mauro'ya söylemeye zahmet etme, sana inanmayacaktır.

775
00:55:18,866 --> 00:55:20,566
sana güvenebilirim
doğru Inés, sen

776
00:55:20,733 --> 00:55:22,733
anlatacağım
Madrid elbette hayır

777
00:55:24,033 --> 00:55:24,833
teşekkür ederim

778
00:55:27,366 --> 00:55:29,299
yapabileceğin en iyi şey ortadan kaybolmak

779
00:55:52,033 --> 00:55:53,066
şimdi ne istiyorsun

780
00:55:53,700 --> 00:55:54,733
sana iyi vakit geçiriyorum

781
00:55:55,633 --> 00:55:57,633
bak, son zamanlarda
Hiç meşgul değilim

782
00:55:57,633 --> 00:55:59,266
başka bir şey ben
sana teşekkür etmeliyim

783
00:56:01,300 --> 00:56:02,766
Bak, aramak içimden gelmedi

784
00:56:02,766 --> 00:56:03,766
sen de ama konuşmamız lazım

785
00:56:04,033 --> 00:56:05,099
ne hakkında konuşmamız gerekiyor?

786
00:56:05,800 --> 00:56:08,366
ana her şeyi zaten tartıştık mauro lütfen beni dinle

787
00:56:08,733 --> 00:56:09,533
bu ines hakkında

788
00:56:10,400 --> 00:56:11,200
Agnes

789
00:56:12,200 --> 00:56:14,433
Evet dönmeyi bırakamıyorum

790
00:56:14,666 --> 00:56:17,399
sana söylemediğim bir şeye çünkü o sensin

791
00:56:18,066 --> 00:56:19,399
seninle konuşmak istemiyorum

792
00:56:19,733 --> 00:56:21,999
ne de inés hakkında
ne bizim hakkımızda ne de hakkında

793
00:56:22,000 --> 00:56:23,666
tamam olan var mı beni bırak
yalnız lütfen beni yalnız bırak

794
00:56:56,000 --> 00:56:56,933
hiç de üzgün değil

795
00:56:57,766 --> 00:56:58,666
zamanı farkettim

796
00:57:00,200 --> 00:57:01,600
merak etme hiçbir şey olmaz

797
00:57:04,466 --> 00:57:05,266
iyi misin

798
00:57:09,133 --> 00:57:09,933
sinirleniyorsun

799
00:57:11,100 --> 00:57:11,900
Hayır

800
00:57:15,066 --> 00:57:15,933
çünkü ben olacaktım

801
00:57:18,766 --> 00:57:20,566
Senden bir şey talep edecek kimse değilim

802
00:57:22,433 --> 00:57:24,799
Ben bir boktan başka bir şey değilim

803
00:57:26,000 --> 00:57:26,800
Bu doğru değil

804
00:57:39,400 --> 00:57:40,366
neredeydin

805
00:57:43,000 --> 00:57:44,666
daha doğrusu kiminle

806
00:57:47,633 --> 00:57:48,433
meslektaşlarımla

807
00:57:49,833 --> 00:57:51,699
Sadece zamanın farkına varmadım

808
00:57:56,500 --> 00:57:58,566
ve sen telefonu açmayı bile fark etmedin

809
00:58:01,433 --> 00:58:02,233
görmedim

810
00:58:04,833 --> 00:58:06,299
Seni kaç kez aradığımı biliyorsun

811
00:58:13,100 --> 00:58:14,333
sen kimsin
eğer istersen beni al

812
00:58:14,333 --> 00:58:16,099
ayrılmayın
bir saniyeliğine telefonunuzu

813
00:58:16,633 --> 00:58:18,666
beni istediğin zaman kullanabileceğini mi sanıyorsun?

814
00:58:19,633 --> 00:58:20,433
Agnes

815
00:58:21,333 --> 00:58:22,999
yeter tamam

816
00:58:23,900 --> 00:58:25,000
zaten sordum
affın

817
00:58:25,166 --> 00:58:28,499
evet o zaman her şey unutulur

818
00:58:28,500 --> 00:58:30,533
çok teşekkür ederim
kendini alçalttığın için

819
00:58:30,533 --> 00:58:33,199
özür dilemek için öyleyim
çok şanslı bir kadın

820
00:58:33,200 --> 00:58:34,000
bak

821
00:58:34,300 --> 00:58:37,033
geç tamam ha dramalarını geç

822
00:58:37,566 --> 00:58:38,933
dramalarımdan ya da benden

823
00:58:40,866 --> 00:58:44,133
nereye gidiyorsun bitirmedim iyi bitirdim

824
01:00:24,166 --> 01:00:25,299
ah lanet olsun

825
01:02:56,233 --> 01:02:57,099
soğuk göğsün, dışarı çıkar,

826
01:02:57,133 --> 01:02:59,566
Rafa sinirleniyor
eğer geç kalırsak, ha

827
01:02:59,566 --> 01:03:01,566
hadi kardeşim değiştir panelenmişsin

828
01:03:02,700 --> 01:03:04,300
Dikkatli ol belki
o utanıyor

829
01:03:04,300 --> 01:03:06,833
mayosunu giy
önümüzde, ha

830
01:03:06,866 --> 01:03:09,599
ah evet dinlersen
geri dönebilmemizi ister misin

831
01:03:09,666 --> 01:03:10,999
bakma hayır yapma
bak hadi görelim hugo

832
01:03:11,300 --> 01:03:13,900
bir kez olsun defolup gitme ha dostum

833
01:03:13,900 --> 01:03:14,700
sakin ol ha beni duymadın

834
01:03:15,866 --> 01:03:17,066
lanet olası eğitmek zorundasın

835
01:03:18,833 --> 01:03:19,633
şimdi gidiyorum

836
01:03:20,600 --> 01:03:22,033
Bu adamın sorunu ne bilmiyorum

837
01:03:27,933 --> 01:03:30,566
Bak dostum, neden bunu yaptım?
eğer yapmadıysa bunu yükle

838
01:03:30,733 --> 01:03:31,566
ona tavuk gönder
kötü zamanlar geçiriyor

839
01:03:31,666 --> 01:03:33,266
evet, o hâlâ bir tuhaf

840
01:03:33,333 --> 01:03:34,366
güverte, kahretsin, o tuhaf bir çocuk

841
01:03:48,166 --> 01:03:49,933
hugo ines

842
01:03:50,200 --> 01:03:52,333
Seni şimdi görmem gerekiyordu ama ne

843
01:03:52,333 --> 01:03:53,299
hayır mı yapıyorsun
hayır burada olamazsın

844
01:03:53,300 --> 01:03:54,533
Bizi görebiliyor musun? BEN
zaten biliyorum. ben gerçekten

845
01:03:54,533 --> 01:03:56,299
ne için üzgünüm
dün oldu, hayır.

846
01:03:56,300 --> 01:03:57,733
Sana bunları söylememeliydim

847
01:03:58,400 --> 01:03:59,333
hayır olmayacak
bir daha olur söz veriyorum

848
01:03:59,333 --> 01:04:01,899
sen yapmayacağım
tekrar inés inés giy

849
01:04:01,966 --> 01:04:03,299
bu çıkıyor
el hah sanırım

850
01:04:03,300 --> 01:04:05,500
bence yapmalıyız
dur ne diyorsun

851
01:04:05,766 --> 01:04:05,966
eh hayır bir daha olmayacak

852
01:04:05,966 --> 01:04:08,299
seni bir daha bunaltmayacağım

853
01:04:08,900 --> 01:04:11,000
istediğini yapabilirsin
aşkımı istiyorsun istediğini

854
01:04:11,033 --> 01:04:12,699
hayır öyle değil
öyle değil beni bırakma

855
01:04:13,233 --> 01:04:14,966
lütfen birlikte olmamız lazım

856
01:04:15,300 --> 01:04:17,066
birlikte olmamız lazım, sahip olduğum şey bu

857
01:04:17,500 --> 01:04:19,333
bende olan bu lütfen

858
01:04:27,400 --> 01:04:28,900
iyi çıkış

859
01:04:29,500 --> 01:04:35,433
Hadi Lucas, deneyime sahip çık, işte bu kadar, ha ha, bu kadar.

860
01:04:38,100 --> 01:04:39,233
biraz daha gidiyor

861
01:04:40,066 --> 01:04:42,133
hızlı çıkış ha

862
01:04:48,700 --> 01:04:49,500
hugo nerede

863
01:04:50,233 --> 01:04:51,033
havuzda değil

864
01:04:51,900 --> 01:04:53,033
Bunu mu düşünüyorsun?
eğer içinde olsaydım

865
01:04:53,033 --> 01:04:54,133
havuz olurdum
sana mı soruyorum Jaime?

866
01:04:54,800 --> 01:04:55,600
pekala bilmiyorum

867
01:04:55,866 --> 01:04:57,233
onu ortada bıraktık

868
01:04:57,233 --> 01:04:58,099
soyunma odası, burada olmalı

869
01:05:22,966 --> 01:05:23,933
afedersiniz

870
01:05:25,566 --> 01:05:26,699
yardıma ihtiyacım var

871
01:05:26,900 --> 01:05:29,100
eh ben Inés Molina değilim

872
01:05:29,866 --> 01:05:31,899
evet biliyorum hatırlıyorum

873
01:05:33,366 --> 01:05:35,666
kocasının cenazesinden

874
01:05:35,666 --> 01:05:37,666
Tomás'tan evet
tabii ki rafa koçu

875
01:05:37,900 --> 01:05:39,166
doğru nasılsın

876
01:05:46,900 --> 01:05:48,766
peki hala bana neye ihtiyacın olduğunu söylemedin

877
01:05:49,400 --> 01:05:50,766
sahip olduğum hiçbir şey yok
Hugo'yu getirmeye gel

878
01:05:50,766 --> 01:05:52,266
evde unuttuğum bir ilaç

879
01:05:53,100 --> 01:05:55,233
Hala okulu iyi tanımıyorum ve biraz kayboldum

880
01:05:56,333 --> 01:05:57,666
Hasta olduğunu bilmiyordum Hugo

881
01:05:59,966 --> 01:06:02,299
Bu sadece bir
hafif mide rahatsızlığı

882
01:06:02,333 --> 01:06:03,799
ama unutamıyor
onun ilacı

883
01:06:06,700 --> 01:06:07,700
tamam bir dahaki sefere ayrıl

884
01:06:07,700 --> 01:06:09,033
resepsiyonda

885
01:06:09,033 --> 01:06:10,333
ve alacaklar
teslim etmeye özen gösterin

886
01:06:10,333 --> 01:06:12,699
mükemmel öğrenciye
bilmek güzel

887
01:06:15,566 --> 01:06:16,866
İşe geri döneceğim ve sonra görüşürüz

888
01:06:18,300 --> 01:06:19,100
teşekkür ederim

889
01:06:28,333 --> 01:06:29,333
havuza gidiyorum

890
01:06:42,100 --> 01:06:46,133
tamam tamam hadi dışarı çıkıp egzersiz yapalım arkadaşlar

891
01:06:46,800 --> 01:06:48,133
heyecanlanma eh lucas

892
01:06:48,233 --> 01:06:49,566
Seni günlerdir böyle seviyorum

893
01:06:52,566 --> 01:06:53,633
çok iyi bir eğitim raf

894
01:06:54,333 --> 01:06:55,299
yarın görüşürüz iyi çekişler

895
01:06:55,466 --> 01:06:57,399
bundan evet hayatta kalıyoruz ha

896
01:06:57,433 --> 01:06:58,633
işkence ettiğin
bize bu eğitim

897
01:06:58,633 --> 01:06:59,533
yapacağınız oturum
rahattık

898
01:06:59,600 --> 01:07:01,166
sebze yemeye başla lucas go

899
01:07:34,833 --> 01:07:36,766
evet mauro ribo ben rafa'yım

900
01:07:36,800 --> 01:07:39,533
hugo'nun yüzme antrenörü

901
01:07:40,700 --> 01:07:41,866
bir şey oldu

902
01:07:42,833 --> 01:07:44,866
hayır hiçbir şey çocuk iyi değil

903
01:07:45,933 --> 01:07:48,833
Seninle konuşmak istediğim aslında Hugo değil, ah

904
01:07:49,366 --> 01:07:50,166
ve kimin

905
01:07:51,033 --> 01:07:51,966
üvey annesinden

906
01:07:53,633 --> 01:07:54,433
Ines'in

907
01:07:55,266 --> 01:07:56,066
Evet

908
01:07:56,800 --> 01:07:58,266
belki önemli değil ama

909
01:07:59,233 --> 01:08:00,666
bir süre önce antrenmandan önce

910
01:08:00,666 --> 01:08:01,566
Onu Hugo'yla konuşurken gördüm.

911
01:08:01,566 --> 01:08:02,666
soyunma odasının kapısında

912
01:08:04,333 --> 01:08:05,999
ve neden okula gitti?

913
01:08:06,966 --> 01:08:08,733
ona göre hiçbir şey alakalı değil

914
01:08:09,200 --> 01:08:11,766
bir ilacın bir ilacın

915
01:08:13,066 --> 01:08:13,866
Evet

916
01:08:14,466 --> 01:08:16,733
beni asıl endişelendiren şeyin Hugo'nun göründüğü olduğunu görüyorsun

917
01:08:17,066 --> 01:08:18,299
ondan çok rahatsızım

918
01:08:20,733 --> 01:08:22,833
Kardeşini şunun için tanıyorum:

919
01:08:22,833 --> 01:08:23,799
uzun yıllar ve ben
ona çok düşkünüm

920
01:08:23,800 --> 01:08:25,866
Onun zor bir çağda olduğunu bildiğimi biliyorum

921
01:08:27,433 --> 01:08:29,433
Bilmiyorum belki varlığı

922
01:08:29,500 --> 01:08:30,533
garip birinin
seni rahatsız edebilir

923
01:08:30,533 --> 01:08:32,166
Üvey annesiyle bir sorunu olup olmadığını biliyor musun?

924
01:08:32,733 --> 01:08:34,366
iyi anlaşıyorlar ha

925
01:08:34,600 --> 01:08:36,266
evet öyle düşündüm

926
01:08:41,300 --> 01:08:42,733
belki acele ettim kusura bakma

927
01:08:43,766 --> 01:08:45,333
bu muhtemelen saçmalıktır

928
01:08:46,666 --> 01:08:47,766
Evet, kesinlikle

929
01:08:48,700 --> 01:08:49,666
tamam aradığın için teşekkürler

930
01:09:11,566 --> 01:09:13,499
hey şimdi konuşabiliriz
ölmedim dinle

931
01:09:13,500 --> 01:09:15,233
ben çünkü o var
okulda seni görmeye gittim

932
01:09:16,200 --> 01:09:17,966
ines ines

933
01:09:21,266 --> 01:09:22,266
öğretmenin beni aradı

934
01:09:23,000 --> 01:09:24,466
sana ilaç vermeye gittiğini söyledi

935
01:09:25,900 --> 01:09:27,333
hangi hapları alıyorsun

936
01:09:30,733 --> 01:09:32,833
Hugo bir kez olsun bana neler olduğunu anlat

937
01:09:33,233 --> 01:09:34,566
ines'le bir sorunun mu var

938
01:09:35,233 --> 01:09:36,133
hayır elbette yapma

939
01:09:36,233 --> 01:09:37,099
dinle beni

940
01:09:37,966 --> 01:09:40,033
şimdi her zamankinden daha fazla birlik olmalıyız

941
01:09:40,566 --> 01:09:41,899
1'i diğerine değer

942
01:09:42,066 --> 01:09:43,099
ve eğer bir sorunun varsa

943
01:09:43,100 --> 01:09:46,400
herhangi bir sorun olursa sana yardım edebilirim tamam mı

944
01:09:48,700 --> 01:09:49,500
Hayır, yapamazsın

945
01:11:36,200 --> 01:11:38,933
orospu çocuğu bunu biliyordum biliyordum

946
01:11:40,100 --> 01:11:41,566
sahip olmak istemiyorum

947
01:11:41,566 --> 01:11:42,133
seninle kavga edeceğim sana soruyorum

948
01:11:42,133 --> 01:11:45,566
lütfen hemen espabiliario'ya gidin

949
01:11:47,366 --> 01:11:49,066
ne yapıyorsun değil

950
01:11:49,066 --> 01:11:51,199
sikimin terlediği bir davranış

951
01:11:51,633 --> 01:11:53,833
Sanırım bir şeyler saklıyor

952
01:11:57,333 --> 01:11:59,033
hadi hugo
lütfen böyle olma

953
01:11:59,033 --> 01:11:59,799
bu her şey
bu oldu

954
01:11:59,800 --> 01:12:01,366
seni sikmek istediğimi düşünüyorsun

955
01:12:01,700 --> 01:12:03,533
endişelenme seninle ilgileneceğim

956
01:12:04,533 --> 01:12:05,599
Ainara eve git ama

957
01:12:05,733 --> 01:12:06,699
ne yapıyorsun?

958
01:12:06,833 --> 01:12:08,199
Hugo'nun ihtiyacı olan son şey

959
01:12:08,200 --> 01:12:09,533
kavgaları ve kötü hisleri duymak

960
01:12:09,533 --> 01:12:11,066
zavallı şey elbette sana katlanmak zorunda

961
01:12:11,900 --> 01:12:13,266
Kıza zarar verirsen
yine yemin ederim alacağım

962
01:12:13,266 --> 01:12:15,199
senin velayetini ve
onu bir daha görmeyeceksin

963
01:12:15,200 --> 01:12:16,466
kahrolası hayatında beni duydun

964
01:12:18,266 --> 01:12:19,733
Hayatımızı mahvettin orospu çocuğu

965
01:12:20,466 --> 01:12:22,399
ya da benden hoşlanıyor ya da en azından beni bir orospu çocuğu olarak seviyor

966
01:12:23,966 --> 01:12:26,599
artık hiçbir şey bizi birlikte olmaktan alıkoyamıyor hugo



